We understand that iCloud isn't syncing as expected. Thanks for taking the time to post in the Apple Support Communities.
Even though Apple broke up iTunes into several different apps - Music, TV and Podcasts- you won't find a 'sync' app on your Mac.
